نظام مساءلة المسؤولين الرئيسيين بالانجليزي

• principal officials accountability system

• نظام    n. system, order, ...
• الرئيس المسؤول الأول    first reporting of ...
• الرئيس المسؤول الثاني    second reporting o ...

أمثلة

1. Until the introduction of the Principal Officials Accountability System in 2002, the Chief Secretary was a civil service position, and in this capacity, the head of the public service.
   لكن بعد إدخال نظام مساءلة المسؤولين الرئيسيين في عام 2002 كان رئيس الوزراء بمثابة وظيفة مدنية، وبهذه الصفة كان يسمى رئيس الخدمة العامة.
2. In a system popularly called the Principal Officials Accountability System introduced by then Chief Executive Tung Chee Hwa in July 2002, all principal officials, including the Chief Secretary, Financial Secretary, Secretary for Justice and heads of government bureaux would no longer be politically neutral career civil servants, but would all be political appointees chosen by the Chief Executive from within or outside the civil service.
   نظام مساءلة المسؤولين الرئيسيين ويشار إليه عادة باسم النظام الوزاري وأحيانًا نظام المساءلة هو نظام تم تقديمه في هونغ كونغ من قبل الرئيس التنفيذي تونغ تشو هوا في يوليو 2002، لا يعد بموجبه جميع المسؤولين الرئيسيين بمن فيهم الأمين العام والأمين المالي ووزير العدل، ورؤساء المكاتب الحكومية موظفين مدنيين محايدين سياسياً.